chemin détourné中文是什么意思

• 小道

• "chemin"中文翻译    音标：[∫mɛ̃] n.m.
• "détourné"中文翻译    音标：[deturne] 动词变位提示：détourné是détourner的变位形式
• "détourné" 中文翻译 :    音标：[deturne]动词变位提示：détourné是détourner的变位形式a.绕弯的，绕远的；偏僻的，冷静的[转]间接的，转弯抹角的，兜圈的，迂回的adj. 绕弯的,绕远的;间接的,转弯抹角的兜圈的,迂回的近义词indirect, oblique, allusif, indirect, voilé
• "tournées d’inspection" 中文翻译 :    巡回视察
• "tourné" 中文翻译 :    音标：[turne]动词变位提示：tourné是tourner的变位形式a.(m) 1长得…的；撰写得…的，表达得…的，组织得…的 2发酸的，变质的近义词exposé, orienté, aigre, piqué, sur, bien fait , bien fichu , bien foutu , bien roulé , gracieux
• "chemin de fer électrique d’enoshima" 中文翻译 :    江之岛电铁
• "échantillonnage des émissions d’une cheminée" 中文翻译 :    烟囱口
• "désulfuration des gaz de cheminée" 中文翻译 :    烟道气脱硫
• "chemin auto-évitant" 中文翻译 :    自避行走
• "cheminée" 中文翻译 :    音标：[∫mine]n.f. 壁炉;壁炉台;烟囟;通风管;火山管;陡立的狭长通道专业辞典n.f.【地质】~volcanique火山管~des fées侵蚀柱，土柱1. n.f.【采】溜槽，斜槽2.n.f.【冶】（铸件的）细长气孔；（金属偏折的）槽道cheminéef.壁炉；烟囱；（降落伞）排气孔cheminée de fées石林近义词âtre, feu, foyer, conduit, puits
• "cheminée volcanique" 中文翻译 :    火山筒
• "film tourné à détroit (michigan)" 中文翻译 :    底特律取景电影
• "article du projet chemin de fer d'avancement ébauche" 中文翻译 :    小作品级铁道条目
• "this is it (tournée)" 中文翻译 :    This Is It (迈克尔·杰克逊演唱会)
• "tournée" 中文翻译 :    音标：[turne]f. 巡游, 转圈近义词inspection, ronde, visite
• "tournéemédicale" 中文翻译 :    tournéemédicale巡回医疗
• "bois de cheminée" 中文翻译 :    薪材
• "champ de cheminées" 中文翻译 :    柱状岩体区
• "chemin de données" 中文翻译 :    数据路径
• "chemin de jésus" 中文翻译 :    耶稣步道
• "cheminée de baryte" 中文翻译 :    白烟柱
• "gaz de cheminée" 中文翻译 :    烟道气
• "hirondelle de cheminée" 中文翻译 :    白腹毛脚燕
• "intégrale de chemin" 中文翻译 :    路径积分表述
• "tablette de cheminée" 中文翻译 :    壁炉的前饰壁炉台壁炉架

• La partie lésée devait alors emprunter un chemin détourné et coûteux, consistant à saisir la Haute Cour de justice pour qu ' elle signe les documents au nom de la partie défaillante.
  然后受害人不得不多花钱走远路找最高法院要求它为受害方签署命令。
• Les services de sécurité tenaient à soumettre tout Arabe souhaitant emprunter la rue à des contrôles minutieux de sorte que les conducteurs se sont rendus compte qu’il valait mieux prendre un chemin détourné, quitte à rallonger le trajet, qu’attendre une demi-heure ou plus que prennent fin les contrôles fastidieux.
  安全当局坚持对希望使用该道路的每一个阿拉伯人进行彻底的安全检查,而经历过长时间检查的汽车驾驶人认识到,即使使用旁道会增加他们的路程,但使用旁道要比等待半个小时或更多的时间进行过分挑剔的检查要好。